adlátus jelentése

  • katonai vezénylő tábornok helyettese
  • hivatalos hivatali helyettes
  • német Adlatus ‘ua.’ ← latin ad latus ‘mellé, az oldalára’: ad- ‘hozzá’ | latus ‘oldal’

További hasznos idegen szavak

prefiguráció

  • vallás előkép (különösen Jézusé az ószövetségi alakok közt, pl. Jónás)
  • középkori latin praefiguratio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: figura

küvetta

  • tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyeléshez
  • német Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’
  • lásd még: kupellál
A adlátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

extraverzió

  • lélektan a személyiségnek a külvilág felé való nyitottsága, más emberek iránti érdeklődése mint lelkialkati típus
  • tudományos latin extraversio ‘kifordulás’, lásd még: extravertált

imperiális

  • történelem császári
  • politika birodalmi
  • latin imperialis ‘ua.’, lásd még: impérium

buklé

  • textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövet
  • francia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’
  • magyar boglár

lapsus memoriae

kiejtése: lapszusz memórié
  • az emlékezet botlása, zavara
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus, memória

couleur locale

kiejtése: kulőr lokál
  • művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásban
  • francia, ‘helyi színezet’: couleurlatin color ‘szín’ | lásd még: lokális

argentin

  • néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
  • melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
  • spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina

szubaciditás

  • orvosi gyomorsavhiány
  • tudományos latin subaciditas ‘ua.’, lásd még: szub-, aciditás

giráció

  • fizika optikai forgatóképesség
  • tudományos latin gyratio ‘ua.’ ← késő latin gyrare, gyratum ‘forgat’ ← gyrusgörög gürosz ‘kör’

lézerspektroszkópia

  • fizika lézerfénnyel elpárologtatott szilárd anyag gőzének színképelemzése
  • lásd még: lézer, spektroszkópia

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolentlatin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patentpátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

dikasztész

  • történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságon
  • görög, ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’

ceratina

  • logika szarvas okoskodás, álokoskodás
  • latin, ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’

idiokinézis

  • biológia egyedi, akaratlagos, finom szabályzást kívánó mozgás
  • tudományos latin idiokinesis ‘ua.’: lásd még: idio-, kinézis

epigenetikus

  • genetika az epigenezissel kapcsolatos
  • angol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis